Комбайны CASE (Кейс): история производства, модельный ряд, виды и технические характеристики

Комбайны CASE — зерноуборочная техника американского происхождения, выпускаемая под торговой маркой CASE IH, которая принадлежит международной промышленной группе CNH Industrial. Зерноуборочные комбайны Кейс известны прежде всего благодаря системе обмолота и сепарации Axial-Flow, основанной на использовании продольно расположенного ротора. Эта технология стала одной из важнейших разработок в истории механизации уборки зерновых культур.

Современные комбайны CASE IH используются для уборки пшеницы, ячменя, кукурузы, сои, рапса, подсолнечника, риса и других сельскохозяйственных культур. Машины различных поколений отличаются мощностью двигателей, производительностью молотильно-сепарирующей системы, вместимостью зернового бункера, конструкцией жаток и уровнем автоматизации рабочих процессов.

История комбайнов CASE охватывает несколько этапов развития американского сельскохозяйственного машиностроения: от первых уборочных машин J. I. Case и International Harvester до объединения двух производителей, появления марки CASE IH и создания современных высокопроизводительных роторных комбайнов.

История компании CASE и становление производства комбайнов

Основание J. I. Case и развитие сельскохозяйственного машиностроения

История CASE начинается в 1842 году, когда американский предприниматель Джером Инкриз Кейс (Jerome Increase Case) основал в городе Расин, штат Висконсин, предприятие по производству молотильных машин.

Первоначально компания специализировалась на оборудовании для обмолота зерновых культур. В XIX веке молотильные машины играли важную роль в сельском хозяйстве, поскольку позволяли механизировать отделение зерна от колосьев и существенно сокращали затраты ручного труда.

В последующие десятилетия предприятие расширило производство, освоило паровые машины, тракторы и различные виды сельскохозяйственного оборудования. В 1869 году компания выпустила свой первый паровой двигатель для сельскохозяйственных работ, а в дальнейшем стала одним из известных американских производителей тракторной и уборочной техники.

Развитие зерноуборочных машин CASE происходило параллельно с переходом сельского хозяйства от раздельной уборки, при которой скашивание и обмолот выполнялись разными машинами, к использованию самоходных зерноуборочных комбайнов.

International Harvester и вклад в развитие комбайнов CASE IH

Важнейшая часть истории современных комбайнов CASE связана с компанией International Harvester (IH), образованной в 1902 году в результате объединения McCormick Harvesting Machine Company, Deering Harvester Company и ряда других предприятий.

International Harvester стала одним из крупнейших производителей сельскохозяйственных машин в мире. Компания выпускала тракторы, жатки, молотилки, зерноуборочные комбайны и оборудование для заготовки кормов.

Именно инженеры International Harvester разработали технологию Axial-Flow, которая впоследствии стала основой большинства зерноуборочных комбайнов CASE IH.

До распространения роторных систем зерноуборочные комбайны преимущественно использовали традиционную схему с поперечно расположенным молотильным барабаном, подбарабаньем и соломотрясом. В такой конструкции обмолот и сепарация выполнялись последовательно несколькими рабочими органами.

Разработка Axial-Flow позволила объединить основные процессы обмолота и сепарации зерна в одном продольно расположенном роторе.

1977 год — появление комбайнов International Harvester Axial-Flow

В 1977 году International Harvester представила серийные зерноуборочные комбайны Axial-Flow моделей 1440 и 1460. Вскоре семейство было расширено более мощной моделью 1480.

Главной особенностью новых машин стала однороторная система обмолота и сепарации, принципиально отличавшаяся от традиционных барабанных комбайнов с соломотрясом.

Ротор располагался продольно относительно направления движения комбайна. Срезанная растительная масса поступала в переднюю часть ротора, перемещалась по винтовой траектории внутри неподвижного кожуха и постепенно проходила зоны обмолота и сепарации.

Такая конструкция обеспечивала продолжительный контакт растительной массы с рабочими органами, интенсивное выделение зерна и возможность обработки значительных объемов урожая.

Появление Axial-Flow стало важным этапом развития зерноуборочной техники. Впоследствии роторные технологии получили распространение и у других мировых производителей.

1985 год — образование CASE IH

В 1985 году произошло одно из важнейших событий в истории сельскохозяйственного машиностроения: компания Tenneco, владевшая J. I. Case, приобрела сельскохозяйственное подразделение International Harvester.

В результате объединения была сформирована марка CASE IH, объединившая производственный опыт, инженерные разработки и модельные линейки двух известных американских производителей.

От International Harvester новая компания унаследовала технологию Axial-Flow и соответствующее семейство зерноуборочных комбайнов. Наследие J. I. Case включало тракторостроение, производственную инфраструктуру и собственные инженерные разработки.

После объединения комбайны продолжили выпускаться под маркой CASE IH. В последующие годы производитель модернизировал роторную систему, силовые агрегаты, гидравлику, трансмиссии, кабины и электронное оборудование.

Развитие CASE IH в составе CNH

В 1999 году произошло объединение Case Corporation и New Holland N.V., в результате которого была создана группа CNH Global. В 2013 году в рамках корпоративной реорганизации была сформирована CNH Industrial.

CASE IH сохранила самостоятельную торговую марку сельскохозяйственной техники, а система Axial-Flow осталась одним из основных направлений развития зерноуборочных комбайнов компании.

В XXI веке производитель последовательно развивал семейства 2100, 2300, 2500, 5088–7088, 120, 130, 140, 150, 160, 230, 240 и 250, а также представил новую высокопроизводительную платформу AF.

Переход от механических и гидромеханических систем управления к электронным комплексам позволил внедрить автоматическую настройку молотильного аппарата, спутниковую навигацию, контроль урожайности, дистанционную диагностику и интеллектуальное управление уборкой.

Эволюция модельного ряда комбайнов CASE IH Axial-Flow

За несколько десятилетий система Axial-Flow прошла многочисленные этапы модернизации. Развитие модельного ряда сопровождалось увеличением мощности двигателей, размеров ротора, производительности очистки, вместимости бункеров и пропускной способности наклонной камеры.

CASE IH 1400 — первое поколение роторных комбайнов

Серия 1400 стала первым серийным семейством комбайнов Axial-Flow. Она включала модели 1420, 1440, 1460, 1470 и 1480. Также выпускался прицепной комбайн 1482.

Основные характеристики ранних модификаций:

Модель 1480 позднее получила двигатель мощностью до 210 л. с. В зависимости от года выпуска характеристики отдельных машин различались.

Серия 1400 использовала гидростатическую трансмиссию и однороторную систему обмолота. Машины предназначались для хозяйств с различной площадью обрабатываемых земель.

CASE IH 1600 — развитие технологии Axial-Flow

В 1986 году на рынок вышло семейство CASE IH 1600, ставшее дальнейшим развитием роторной платформы International Harvester.

Основные модели:

• CASE IH 1620 — компактный комбайн для хозяйств с относительно небольшими объемами уборки.

• CASE IH 1640 — машина среднего класса.

• CASE IH 1660 — комбайн повышенной производительности.

• CASE IH 1670 — специальная модификация для уборки на склонах.

• CASE IH 1680 — наиболее мощная из основных моделей первоначальной линейки.

• CASE IH 1688 — модернизированная модель старшего класса.

На комбайнах CASE IH 1600 совершенствовались системы подачи массы, очистки, привода ротора и управления рабочими органами.

В процессе модернизации появились улучшенные вентиляторы очистки, усовершенствованные решета, изменения в конструкции ротора и подбарабаний.

CASE IH 2100 — новое поколение роторных машин

Серия 2100 включала модели CASE IH 2144, 2166 и 2188.

Для этих комбайнов характерны модернизированные кабины, улучшенная эргономика рабочего места, обновленные системы контроля и увеличенная производительность отдельных узлов.

Особенно широкое распространение получила модель CASE IH 2188, применявшаяся для уборки зерновых и технических культур.

Машины серии 2100 стали переходным поколением между ранними роторными комбайнами и более совершенной серией 2300.

CASE IH 2300 — популярные модели 2344, 2366 и 2388

Комбайны CASE IH 2300 получили широкое распространение в Северной Америке, Европе и других сельскохозяйственных регионах.

Серия включала модели:

• CASE IH 2344;

• CASE IH 2366;

• CASE IH 2377;

• CASE IH 2388;

• CASE IH 2399 — обозначение, встречающееся в отдельных региональных линейках.

Одной из наиболее известных машин стала CASE IH 2388.

Этот комбайн оснащался дизельным двигателем с турбонаддувом, гидростатической трансмиссией и однороторной системой Axial-Flow. В распространенных исполнениях мощность двигателя составляла около 280 л. с., а вместимость зернового бункера — порядка 7–9 м³ в зависимости от оснащения и рынка.

CASE IH 2388 получил распространение благодаря относительно простой механической конструкции, возможности работы с различными жатками и доступности запасных частей.

CASE IH 2500 — серия 2577 и 2588

Серия CASE IH 2500 стала дальнейшим развитием классической платформы Axial-Flow.

Наиболее известные модели — CASE IH 2577 и CASE IH 2588.

Комбайны оснащались модернизированными двигателями, усовершенствованными системами управления и доработанными механизмами очистки.

Модель 2588 представляла собой развитие CASE IH 2388 и использовала проверенную компоновку с продольным ротором.

CASE IH 5088, 6088 и 7088

Семейство CASE IH 5088, 6088 и 7088 стало следующим этапом развития традиционной платформы Axial-Flow.

Производитель обновил систему подачи растительной массы, конструкцию кабины, органы управления, приводные механизмы и оборудование контроля уборки.

Модель CASE IH 7088 относилась к наиболее производительным машинам данного семейства и применялась с широкозахватными зерновыми и кукурузными жатками.

CASE IH AFX8010 и переход к крупным высокопроизводительным комбайнам

Появление CASE IH AFX8010 в 2004 году стало важным этапом модернизации линейки.

Новая машина относилась к восьмому классу производительности по североамериканской классификации и получила увеличенную пропускную способность.

В конструкции применялись:

• роторная система AFX;

• более мощный двигатель;

• усовершенствованная очистка зерна;

• увеличенная наклонная камера;

• современная электронная система управления;

• кабина с улучшенным обзором.

Впоследствии появились CASE IH AFX7010 и семейство комбайнов серий 20, 30, 40 и 50.

CASE IH 7120, 8120 и 9120

Серия 20 нового поколения была представлена моделями CASE IH 7120, 8120 и 9120.

Эти машины получили усовершенствованные системы автоматизации, повышенную мощность двигателей и увеличенные возможности уборки высокоурожайных культур.

CASE IH 9120 относился к девятому классу производительности и предназначался для крупных сельскохозяйственных предприятий.

CASE IH 7230, 8230, 9230 и последующие поколения

В дальнейшем компания представила серии 30, 40 и 50, включавшие модели 7230, 8230, 9230, 7240, 8240, 9240, 7250, 8250 и 9250.

Развитие этих машин сопровождалось внедрением систем автоматического управления настройками обмолота, увеличением производительности зернового элеватора, модернизацией двигателя и улучшением электронного оборудования.

Комбайны старших классов рассчитаны на работу с широкозахватными жатками и уборку значительных площадей в ограниченные агротехнические сроки.

Виды и типы комбайнов CASE

Модельный ряд CASE IH включает несколько категорий уборочной техники, различающихся назначением и конструкцией.

Зерноуборочные комбайны

Основная категория техники CASE IH — самоходные зерноуборочные комбайны Axial-Flow.

Они предназначены для уборки пшеницы, ячменя, овса, ржи, тритикале, сои, рапса, кукурузы, подсолнечника и других культур при соответствующей комплектации.

Роторные комбайны

Главная конструктивная особенность большинства современных зерноуборочных комбайнов CASE IH — продольное расположение ротора.

В отличие от классической схемы с барабаном и соломотрясом, ротор выполняет одновременно обмолот и сепарацию.

Комбайны для уборки риса

Для уборки риса применяются специальные комплектации зерноуборочных комбайнов, учитывающие повышенную влажность и абразивность растительной массы.

В зависимости от исполнения используются специальные роторы, усиленные рабочие элементы, системы очистки и гусеничные ходовые части.

Комбайны для уборки кукурузы

При уборке кукурузы зерноуборочные комбайны CASE комплектуются специализированными кукурузными жатками.

Конструкция жатки обеспечивает отделение початков от стеблей, а молотильно-сепарирующая система комбайна выполняет выделение зерна.

Комбайны для уборки сои и рапса

При уборке сои применяются зерновые жатки с копированием рельефа, позволяющие выполнять низкий срез растений.

Для уборки рапса используются жатки с удлиненным столом и боковыми делителями, снижающими потери семян.

Специализированные уборочные машины CASE IH

Помимо зерноуборочных комбайнов, CASE IH выпускает и выпускала специализированную технику для уборки отдельных культур, включая сахарный тростник и хлопок.

Такие машины отличаются по конструкции от зерноуборочных комбайнов Axial-Flow и не относятся к их непосредственному модельному ряду.

Конструкция и принцип работы комбайнов CASE IH

Система обмолота и сепарации Axial-Flow

Основной технологической особенностью зерноуборочных комбайнов CASE IH является система Axial-Flow. В большинстве поколений она использует один продольно расположенный ротор, который обеспечивает обмолот и отделение зерна от растительной массы.

Рабочий процесс состоит из нескольких последовательных операций.

1. Подача растительной массы. Жатка срезает растения, после чего масса транспортируется через наклонную камеру к ротору.

2. Обмолот. Ротор перемещает растительную массу вдоль своей оси, а взаимодействие бичей и подбарабаний обеспечивает отделение зерна.

3. Сепарация. Оставшееся зерно выделяется через сепарационные решетки под действием механического воздействия и центробежных сил.

4. Очистка. Зерновая смесь поступает на систему решет, где воздушный поток отделяет полову и легкие примеси.

5. Транспортировка. Очищенное зерно перемещается элеватором в накопительный бункер.

6. Обработка пожнивных остатков. Солома и другие растительные остатки выводятся из машины, измельчаются либо укладываются в валок в зависимости от комплектации.

Отсутствие традиционного соломотряса позволяет применять компактную по компоновке систему обмолота и сепарации при высокой пропускной способности.

Роторы Standard, Specialty, AFX и современные конструкции

В разные годы CASE IH использовала несколько вариантов роторов.

Standard Rotor — ранняя конструкция, применявшаяся на первых поколениях Axial-Flow. Предназначалась для обмолота различных зерновых культур.

Specialty Rotor — специальный вариант, разработанный для работы с более сложной растительной массой, включая культуры с прочными стеблями.

AFX Rotor — модернизированная конструкция с усовершенствованной передней частью ротора, обеспечивающей более равномерное поступление растительной массы.

В последующих поколениях совершенствовались роторные бичи, направляющие элементы, решетки сепарации, механизмы регулировки и приводы.

Для современных машин большое значение имеет согласование пропускной способности ротора с производительностью очистки, зернового элеватора и выгрузного оборудования.

Двигатели зерноуборочных комбайнов CASE

На протяжении истории производства CASE IH применяла двигатели различных изготовителей, включая International Harvester, Cummins и FPT Industrial.

На ранних моделях использовались преимущественно шестицилиндровые дизельные двигатели с механическим управлением топливоподачей.

По мере развития техники появились двигатели с турбонаддувом, промежуточным охлаждением наддувочного воздуха, электронным управлением впрыском и системами снижения токсичности выхлопных газов.

Современные комбайны CASE IH оснащаются дизельными двигателями FPT Industrial, рассчитанными на продолжительную эксплуатацию при высокой нагрузке.

Для соответствия экологическим требованиям на отдельных рынках используются системы селективной каталитической нейтрализации SCR.

Трансмиссия и ходовая часть

Большинство самоходных зерноуборочных комбайнов CASE IH используют гидростатический привод движения.

Такая схема позволяет плавно регулировать скорость в пределах выбранного диапазона без постоянного переключения механических передач.

Основные элементы ходовой части включают ведущий мост, управляемый мост, гидростатический привод, редукторы и колесные либо гусеничные движители.

На современных высокопроизводительных машинах могут применяться полугусеничные ходовые системы, предназначенные для снижения давления на почву и повышения проходимости.

Зерновой бункер и система выгрузки

Вместимость зернового бункера является одной из важнейших эксплуатационных характеристик комбайна.

У ранних моделей Axial-Flow объем бункера составлял приблизительно 4–7 м³. У более поздних машин вместимость существенно увеличилась.

В современных высокопроизводительных комбайнах применяются бункеры объемом свыше 14 м³, а на отдельных моделях новой платформы AF — около 20 м³.

Выгрузка осуществляется шнековой системой. Производительность выгрузного оборудования определяется конструкцией и поколением машины.

Современные комбайны CASE IH: серии Axial-Flow 160, 260 и AF

Современное развитие модельного ряда CASE IH связано с повышением производительности роторной системы, автоматизацией регулировок и расширением возможностей цифрового контроля уборки.

Семейство Axial-Flow 160 ориентировано на различные категории зерноуборочных работ, а серия 260 представляет более высокопроизводительные машины с развитым электронным оборудованием.

Отдельное направление составляет платформа AF, созданная для крупных хозяйств и работы с широкозахватными жатками.

CASE IH AF9, AF10 и AF11

Новая платформа AF характеризуется увеличенными размерами молотильно-сепарирующей системы и высокой пропускной способностью.

Технические характеристики CASE IH AF9 и AF10 для одной из опубликованных региональных спецификаций:

Значения относятся к указанной заводской спецификации; мощность и оснащение могут различаться в зависимости от рынка и условий сертификации.

CASE IH AF11 относится к наиболее производительным машинам нового семейства. При его разработке особое внимание уделялось увеличению пропускной способности, объема зернового бункера и скорости выгрузки зерна.

Жатки для комбайнов CASE IH

Эффективность зерноуборочного комбайна зависит не только от мощности двигателя и конструкции ротора, но и от правильного выбора жатки.

CASE IH предлагает несколько категорий жаток для различных сельскохозяйственных культур.

Зерновые жатки

Используются для уборки пшеницы, ячменя, овса и других колосовых культур.

Основные рабочие элементы включают режущий аппарат, мотовило, платформу и систему подачи срезанной массы.

В зависимости от конструкции транспортировка осуществляется шнеком или ленточными транспортерами.

Ленточные жатки Draper

Жатки Draper используют ленточные транспортеры для перемещения растительной массы к центральной части жатки.

Такая схема позволяет организовать равномерную подачу растений в наклонную камеру.

Ленточные жатки особенно востребованы при уборке сои и других культур, для которых важны низкий срез и равномерная подача.

Кукурузные жатки

Предназначены для отделения кукурузных початков от стеблей.

Они могут иметь различное количество рядков, в зависимости от ширины междурядий и мощности комбайна.

Жатки для подсолнечника

Специализированные приспособления обеспечивают захват корзинок и снижение потерь семян при уборке.

Совместимость конкретной жатки с комбайном определяется конструкцией наклонной камеры, приводом, гидравлическим оборудованием и электронными интерфейсами.

Электроника и автоматизация комбайнов CASE IH

С развитием технологий CASE IH последовательно расширяла применение электронных систем управления.

Одним из важных этапов стало внедрение комплекса AFS — Advanced Farming Systems, предназначенного для поддержки точного земледелия.

Современные системы могут обеспечивать автоматическое управление движением по спутниковым сигналам, регистрацию урожайности, картографирование полей, контроль загрузки двигателя и анализ рабочих параметров комбайна.

AFS Harvest Command

AFS Harvest Command — система автоматической оптимизации процесса уборки на совместимых моделях CASE IH.

Она использует данные датчиков и установленные оператором приоритеты для корректировки параметров молотильно-сепарирующей системы.

В зависимости от модели и оснащения автоматизация может регулировать частоту вращения ротора, зазор подбарабанья, настройки очистки и другие параметры.

Основные задачи системы — поддержание производительности, снижение потерь зерна и сохранение качества обмолота.

Контроль потерь и качества зерна

Комбайны могут оснащаться датчиками потерь зерна, системами контроля загрузки и устройствами измерения урожайности.

Полученные данные используются для корректировки рабочих параметров и оценки эффективности уборки.

Точность измерений зависит от состояния датчиков, правильности калибровки и условий эксплуатации.

Основные технические характеристики комбайнов CASE

Технические параметры зерноуборочных комбайнов CASE IH значительно различаются между поколениями.

Приведенные диапазоны охватывают разные поколения техники и не являются характеристиками одной модели.

Обслуживание и ремонт комбайнов CASE IH

Регулярное техническое обслуживание необходимо для сохранения производительности и предотвращения внеплановых остановок во время уборочной кампании.

Особое внимание уделяется следующим узлам:

• Ротор и подбарабанья. Проверяются износ бичей, состояние креплений, зазоры и повреждения рабочих поверхностей.

• Наклонная камера. Контролируются натяжение транспортера, состояние планок, подшипников и приводов.

• Система очистки. Проверяются решета, вентилятор, механизмы регулировки и приводные элементы.

• Зерновые элеваторы. Оцениваются состояние цепей, ковшей, звездочек и корпусов.

• Гидравлическая система. Проверяются уровень и состояние рабочей жидкости, герметичность соединений и работа гидроприводов.

• Двигатель. Обслуживаются фильтры, система охлаждения, топливное оборудование и приводные ремни.

• Электрооборудование. Выполняется проверка датчиков, жгутов проводки, разъемов и электронных блоков управления.

Периодичность обслуживания определяется руководством по эксплуатации конкретной модели и зависит от условий работы.

Для ремонта комбайнов CASE IH используются каталоги запасных частей, сервисные руководства, электрические схемы и диагностическая документация. При подборе деталей необходимо учитывать модель, год выпуска и серийный номер машины.

Преимущества и особенности эксплуатации комбайнов CASE IH

Одним из главных преимуществ роторной системы Axial-Flow является совмещение обмолота и сепарации в едином рабочем органе.

Такая конструкция позволяет сократить количество отдельных механизмов по сравнению с традиционной схемой, использующей молотильный барабан и соломотряс.

К эксплуатационным особенностям комбайнов CASE относятся высокая пропускная способность роторной системы, возможность адаптации к различным культурам, широкий выбор жаток и наличие электронных систем контроля.

Вместе с тем эффективность роторного комбайна зависит от влажности растительной массы, состояния посевов, настройки рабочих органов и квалификации оператора.

Неправильная регулировка частоты вращения ротора, зазоров подбарабанья и системы очистки может привести к повышенным потерям, повреждению зерна или снижению производительности.

Комбайны CASE в Украине

Зерноуборочные комбайны CASE IH используются сельскохозяйственными предприятиями Украины для уборки зерновых, масличных и технических культур.

На вторичном рынке представлены машины нескольких поколений, включая CASE IH 1680, 2188, 2388, 2588, 5088, 6088, 7088, а также более современные модели Axial-Flow.

Старые поколения техники отличаются сравнительно простой конструкцией и меньшей зависимостью от сложных электронных систем.

Современные комбайны обладают большей производительностью, улучшенными условиями работы оператора и расширенными возможностями автоматизации.

При выборе подержанного комбайна CASE необходимо учитывать фактическую наработку двигателя и молотильного аппарата, состояние ротора, гидростатической трансмиссии, зернового элеватора, приводов, электрооборудования и ходовой части.

Особое значение имеет наличие технической документации и возможность приобретения запасных частей для конкретной модели.

Часто задаваемые вопросы о комбайнах CASE

Кто производит комбайны CASE?

Зерноуборочные комбайны CASE выпускаются под маркой CASE IH, входящей в состав CNH Industrial. История марки связана с американскими производителями J. I. Case и International Harvester.

В какой стране появились комбайны CASE?

Исторические корни компании CASE и технологии Axial-Flow находятся в США. Серийные комбайны Axial-Flow были представлены International Harvester в 1977 году.

Чем отличается комбайн CASE от традиционного барабанного комбайна?

Главное отличие классического CASE IH Axial-Flow — использование одного продольного ротора для обмолота и сепарации вместо традиционной комбинации поперечного молотильного барабана и соломотряса.

Какие модели комбайнов CASE наиболее известны?

К наиболее известным относятся CASE IH 1680, 2188, 2388, 2588, 7088, 8120, 8230, 8240, 8250, 9250 и представители современной платформы AF.

Какие культуры убирают комбайнами CASE?

Комбайны CASE IH используются для уборки пшеницы, ячменя, кукурузы, сои, рапса, подсолнечника, риса и других культур при наличии соответствующего оборудования и настроек.

Что означает Axial-Flow?

Axial-Flow — фирменное название системы осевого обмолота и сепарации зерна, в которой растительная масса перемещается вдоль продольно расположенного ротора.

Какой комбайн CASE самый мощный?

К наиболее мощным современным комбайнам CASE IH относятся машины платформы AF, включая AF10 и AF11. Конкретные показатели мощности зависят от модели и региональной спецификации.

SEO-данные для публикации

Исторические сведения и отдельные технические данные сверены с материалами производителя CASE IH и документацией Axial-Flow.